November 6, 2011
deli-hell-me: 「十三」「杭全」「柴島」…難読地名、関西になぜ多い　　：日本経済新聞 関西は長らく京の都を中心に政治・経済・文化が発展した。その歴史背景を踏まえることで理解しやすい地名もある。例えば大阪市淀川区にあり、阪急線のターミナル駅としても有名な「十三」。淀川の上流、つまり京都を起点に船の渡し場として１３番目だったことが由来で、次第に読み方が変わっていったとの説がある。 　関西に難読地名が多いのは長い歴史の中で、読み方や表記が少しずつ変わっていったことも影響しているようだ。大阪市東淀川区にある「柴島（くにじま）」も平安時代には「国島」だったが、「国」が「柴」という字に変わり、読み方だけが残ったといわれる。大阪市鶴見区にある「放出」は「はなちてん」が「はなちで」になり、「はなてん」に変わったとされる。

deli-hell-me:

「十三」「杭全」「柴島」…難読地名、関西になぜ多い　　：日本経済新聞

関西は長らく京の都を中心に政治・経済・文化が発展した。その歴史背景を踏まえることで理解しやすい地名もある。例えば大阪市淀川区にあり、阪急線のターミナル駅としても有名な「十三」。淀川の上流、つまり京都を起点に船の渡し場として１３番目だったことが由来で、次第に読み方が変わっていったとの説がある。

　関西に難読地名が多いのは長い歴史の中で、読み方や表記が少しずつ変わっていったことも影響しているようだ。大阪市東淀川区にある「柴島（くにじま）」も平安時代には「国島」だったが、「国」が「柴」という字に変わり、読み方だけが残ったといわれる。大阪市鶴見区にある「放出」は「はなちてん」が「はなちで」になり、「はなてん」に変わったとされる。

(via konishiroku)

•
  1. mtag reblogged this from sierra7
  2. wings1685 reblogged this from shin1968
  3. hisame reblogged this from sierra7
  4. transpher reblogged this from sierra7
  5. sierra7 reblogged this from himmelkei
  6. springdawn reblogged this from himmelkei
  7. himmelkei reblogged this from am45master
  8. yxxxke reblogged this from yooooooosuke
  9. keidash reblogged this from konishiroku
  10. sunday-wonder reblogged this from yooooooosuke
  11. neutra reblogged this from atm09td
  12. heart111 reblogged this from yooooooosuke
  13. yooooooosuke reblogged this from cr96
  14. cr96 reblogged this from haseshin
  15. www29 reblogged this from ohmizaiju
  16. allgreendays reblogged this from konishiroku
  17. tmkj1 reblogged this from konishiroku
  18. haseshin reblogged this from konishiroku
  19. nisimo reblogged this from konishiroku
  20. am45master reblogged this from konishiroku
  21. soresore reblogged this from konishiroku
  22. mizki9577 reblogged this from konishiroku
  23. sakairyo reblogged this from konishiroku
  24. squarejewel reblogged this from soresore
  25. soresore reblogged this from konishiroku
  26. yuugurenoboti reblogged this from konishiroku
  27. atm09td reblogged this from konishiroku
  28. shin1968 reblogged this from konishiroku
  29. konishiroku reblogged this from dontrblgme
  30. dontrblgme reblogged this from shigesa
  31. freeheelskiing reblogged this from nemoi
  32. blueskies-jp reblogged this from jacony
  33. vcdp reblogged this from jacony
  34. piyorisa reblogged this from sntkny
  35. nebulosa-so-tired reblogged this from jacony
  36. sntkny reblogged this from nemoi
  37. sighingdog reblogged this from nemoi
  38. shigesa reblogged this from oharico
  39. sakaue reblogged this from nemoi
  40. oharico reblogged this from nemoi
  41. kitasakabar reblogged this from takaakik
  42. koroton reblogged this from ohmizaiju
  43. ohmizaiju reblogged this from takaakik